Spring of life
the sun of light
that caresses the skin,
between petals of silk,
silverware of color
and of thin texture.

Delicate gentleness,
subtle beauty
exquisite fragrance,
petals of velvet
that cover the skin.

1. 

Το σ' αγαπώ



Ήμουνα μικρός για τόσα αινίγματα

Κι’ όμως τα απάντησα μωρό μου

Έκανα με σένα τόσα ανοίγματα

Τώρα έχω κλειστεί στον εαυτό μου



Σου ’ριξα τα δίχτυα μα δεν πιάστηκες

Ξέρεις να ξεφεύγεις απ’ το θέμα

Ίσως έχεις δίκιο που φυλάχτηκες

Απ’ το σ’ αγαπώ και από μένα



Είναι επικίνδυνα εδώ γι’ αυτό καλύτερα που φεύγεις

Χρόνια προσπαθώ αυτό που χρόνια αποφεύγεις

Κι άλλο αν μείνεις θα δεθώ, γι’ αυτό καλύτερα που φεύγεις

Χρόνια προσπαθώ αυτό που χρόνια αποφεύγεις

Το σ’ αγαπώ, το σ’ αγαπώ



Σου ‘δωσα τα πάντα κι όμως στάθηκες

Σ’ όλα αυτά που μου κρατάς κρυμμένα

Ίσως έχεις δίκιο που αντιστάθηκες

Και στο σ’ αγαπώ μα και σε μένα



Είναι επικίνδυνα εδώ...



Χατζηγιάννης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Βραχάλη Ελεάνα


Das „Ich liebe dich“


Ich war zu jung für so viele Rätsel

Aber ich habe sie beantwortet mein Baby

Ich habe mit dir so viele Rätsel geschaffen

Jetzt habe ich mich in meinem Ich eingeschlossen


Ich hab die Fangnetze geworfen aber du ließt dich nicht fangen

Du weißt es, vom Thema zu entweichen

Vielleicht hast du Recht, wenn du dich wegsperrst

vom „Ich liebe Dich“ und von mir


Es ist gefährlich hier, darum besser wenn du gehst

Seit Jahren probiere ich das, was du seit Jahren meidest

und wenn du länger bleibst werde ich mich binden, darum besserwenn du gehst

Seit Jahren probiere ich das, was du seit Jahren meidest

Das „ich Liebe dich“, das „ich liebe dich“


Ich hab dir alles gegeben aber du hast festgehalten

an dem, was du mir geheim hältst

Vielleicht hast du Recht, wenn du

dem „ich Liebe dich“ und mir, Widerstand leistest


Es ist gefährlich hier…


Ich war zu jung für so viele Rätsel

Aber ich habe sie beantwortet mein Baby

Ich habe mit dir so viele Rätsel geschaffen

Jetzt habe ich mich in meinem Ich eingeschlossen


Ich hab die Fangnetze geworfen aber du ließt dich nicht fangen

Du weißt es, vom Thema zu entweichen

Vielleicht hast du Recht, wenn du dich wegsperrst

vom „Ich liebe Dich“ und von mir


Es ist gefährlich hier, darum besser wenn du gehst

Seit Jahren probiere ich das, was du seit Jahren meidest

und wenn du länger bleibst werde ich mich binden, darum besserwenn du gehst

Seit Jahren probiere ich das, was du seit Jahren meidest

Das „ich Liebe dich“, das „ich liebe dich“


Ich hab dir alles gegeben aber du hast festgehalten

an dem, was du mir geheim hältst

Vielleicht hast du Recht, wenn du

dem „ich Liebe dich“ und mir, Widerstand leistest


Es ist gefährlich hier…

Die Statue


Gestern, etwas nach Mitternacht, ging ich

über den kleinen Platz spazieren, wo ich dich kennen gelernt habe

Eine Statue, die mich sah, hat sich an mich erinnert

und nicht abgelehnt, sich meinen Schmerz anzuhören.



Und so habe ich ihr über dich und mich erzählt,

und ihre Augen füllten sich mit Tränen und haben nur noch geweinten

Ich erzählte ihr über dein Verhalten und

deine anderen nicht zu entschuldigenden großen Fehler



Und danach, mein Gott, brach ich in Tränen aus,

als mich der Morgen, niedergeschlagen auffand

mit der Statue auf der Straße, sind wir sie entlang gelaufen

sie hat mir die Augen abgewischt und wir haben uns getrennt.

η ζωη τα ενωνει πολλες φορες

Special"
is a word
that is used to describe
something one-of-a-kind
like a hug
or a sunset
or a person who spreads love
with a smile or kind gesture.

 

πασχαλινές μέρες ήρθαν .αν και πολύ νωρίς φέτος ο καιρός μας βοήθησε αρκετά
ώστε να περάσουμε καλά χωρίς βροχές και να σουβλίσουμε και φέτος τον οβελία
με γνωστούς και φίλους .
η φύση άρχισε με πολύ καλή προδιάθεση να δίνει τα δικά της μηνύματα ....οι χελώνες άρχισαν τα δικά τους παιχνίδια .
οι μέλισσες το ζουζούνισμα πάνω από λουλούδια γενικά τα πάντα άρχισαν να χορεύουν
τον ξέφρενο χορό τις ανοίξεως

DIARE STRAITS

Where do you think you're going
Don't you know it's dark outside
Where do you think you're going
Don't you care about my pride
Where do you think you're going
I think you don't know
You got no way of knowing
You got no place to go
I understand your changes
How long before you reach the door
I know where you think you're going
I know what you came here for
And now I'm sick of joking
You know I like you to be free
Where do you think you're going
I think you'd better go with me, girl
You say there is no reason
But you still find cause to doubt me
When you ain't with me girl
You're gonna be without me
Where do you think you're going
Don't you know it's dark outside
Where do you think you're going
Don't you care about my pride
And now I'm sick of joking
You know I like you to be free
Where do you think you're going
I think you'd better go with me, girl

Περίληψη: Ένα όμορφο ταοϊστική ιστορία που μας μεταφέρει σε έναν κόσμο του ανατολίτικου εικονογραφία, η οποία πύλες απομονωθεί σε ένα κενό, το νερό σε όλες τις μορφές, τα δέντρα και τα ζώα πλαισιώνουν την ιστορία της μάθησης που λαμβάνει χώρα στους τέσσερις σταθμούς της ζωής και του οποίου το μήνυμα είναι πολύ σαφές: η επιθυμία για κατοχή είναι από μόνη της την καταστροφή του ό, τι αγαπάς. Κανείς δεν έχει ανοσία σε σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ή το ετήσιο κύκλο της γέννησης, της ανάπτυξης και της αποσύνθεσης. Δεν έχει ακόμη και οι δύο μοναχοί που μοιράζονται ένα ερημητήριο κυμαινόμενο περιβάλλεται από βουνά. Ενώ οι εποχές διαδέχονται ο ένας και κάθε πτυχή της ζωής του είναι εγχυθεί και έζησε πολύ έντονα. Αυτό θα σας κάνει να στιγμές εμπειρία μεγάλη πνευματικότητα και τον μυστικισμό και περισσότερα κίνητρα και τραγική. Αυτοί, όπως όλοι οι άνθρωποι είναι σε θέση να αποφύγουν τις αντιξοότητες της ζωής, τις επιθυμίες, πόνο και πάθος. Υπό το άγρυπνο βλέμμα του παλιού μοναχός, μια πολύ νεότερη εμπειρίες την απώλεια της αθωότητας, με την άφιξη μιας γυναίκας για τον κόσμο της γαλήνης και ηρεμίας. Οι γυναίκες ξυπνούν στους νέους μέχρι σήμερα εντελώς άγνωστα συναισθήματα όπως η αγάπη, η ζήλεια, η εμμονή, η τιμή της σωτηρίας και της σοφίας που έχει αποκτηθεί από το πείραμα.

Μερικές φορές στην ζωή σου συναντάς τον πιο ακατάλληλο άνθρωπο κάτι που δεν φανταζόσουν ούτε και στα όνειρα ..
Του δίνεις συναισθήματα του δίνεις την ψυχή σου την καρδία σου και την εμπιστοσύνη που νομίζεις ότι αξίζει.
Και έρχεται η στιγμή να σε προδώσει ε και δεν θα δακρύσω
Πια για σένα

Ich werde nicht mehr um dich weinen



Ich habe vorgestern unsere kleinen Momente gezählt
auch du warst ein Tropfen im Regen
Und wenn ich es nicht schaffe, dich zu berühren, probiere ich wieder alleine
mich zu verstecken, dich zu verlieren, mich zu verlieren

Aber ich werde nicht mehr um dich weinen
und frage nicht nach mir
Aber ich werde nicht mehr um dich weinen
und frage nicht nach mir

Ich habe mich vorgestern betrunken, bei unseren kleinen Momenten
auch du warst ein Tropfen Wein
Und wenn ich es nicht schaffe, dich zu berühren, probiere ich alleine
mich zu verstecken, dich zu verlieren, mich zu verlieren



Aber ich werde nicht mehr um dich weinen
und frage nicht nach mir

παρεα ...
Είσαι εδώ αγάπη μου μαζί μου
παγώνω τον χρόνο εδω να σε κρατήσω
το άγγιγμα σου ζεστό μες στο κορμί μου
με την γλύκα του κρασιου σου να μεθύσω!!!

προσπαθειες για να κρατησεις μια σχεση???

Η βάση για μια καλή σχέση, μεταξύ άλλων, είναι η εμπιστοσύνη, η πίστη και η αφοσίωση και των δύο πλευρών.
Ωστόσο, δεν είναι λίγες οι φορές όπου ένας από τους δύο καλείται να αντιμετωπίσει την απιστία του άλλου. Ποιος είναι, αλήθεια, ο λόγος που οδηγεί κάποιον, ενώ έχει μόνιμη σχέση, να αναζητήσει νέες περιπέτειες; Η ιδέα της ερωτικής συνεύρεσης με ένα τρίτο πρόσωπο ίσως είναι πράγματι γαργαλιστική στο πλαίσιο μιας σχέσης.

Αναμνήσεις….είναι πολύ μικρές μέσα στο τεράστιο κόσμο που ζούμε,
είναι όμως αυτές που δεν παύουν να μας συντροφεύουν σ’ αυτόν τον τεράστιο κόσμο..

Μα ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος που δεν γύρισε εκεί στην τρυφερή αγκαλιά της μητέρα του, εκεί στην μικρή γειτονία … στους φίλους του ……

Αναμνήσεις... Μυρίζω… Αφουγκράζομαι… Γεύομαι… Κοιτώ…
Αισθάνομαι…!

Υπάρχουν και κάποιοι άνθρωποι που αρνούνται πεισματικά να κρατήσουν αναμνήσεις. Λένε ότι οι αναμνήσεις είναι σαν τα ερείπια: τα απομεινάρια του ένδοξου παρελθόντος.


Είναι κακό να ξεχνάς αλλά είναι ακόμα χειρότερο να ξεχνάς να ζήσεις...
Οι αναμνήσεις ξυπνάνε με ένα τραγούδι, με μία λέξη, με ένα αεράκι, με μία σκιά στον τοίχο, μια φωτογραφία , με μια σκηνή που εξελίσσεται στο απέναντι πεζοδρόμιο.

Ξεκινάνε πάντα με δισταγμό. Ανακαλούνται από μόνες τους στην μνήμη μας. Τελειώνουν με ένα δάκρυ, δάκρυ χαράς ή λύπης, με ένα χαμόγελο πικρό μα και γλυκό…

Komm setze mir ein Ende

An dem Tag, an dem du gegangen bist
habe ich die Sonne verloren
und die Nacht hat mein kleines Herz
als Gefangenen genommen

Komm setze mir ein Ende
nur du kannst es
komm setze mir ein Ende
verleugne es mir nicht
fürchte dich nicht,
ein Messer in meine Brust zu stecken

Du bist alles was ich habe und nicht habe
ich rufe dir zu, hör mir zu, ich halte es nicht aus,
wie ein anderer die Lippen küsst,
die ich küsste
es gibt keinen Sinn mehr alleine zu leben
ich bin wie die Welle
die der Felsen bricht
du gabst mir Leben und komm, nimm es wieder
ich bitte dich

Ab dem Zeitpunkt,
an dem ich dich verloren habe
sind meine Freuden zu kleinen Stücken geworden
und meine Träume zu Angst

Du bist die Frau meines Lebens

Wenn ich dich anschaue, wenn ich dich berühre,
werde ich zu einer Sonne, die das Grau besiegt
Wenn ich dich anschaue, wenn ich dich küsse,
nur dann lebe ich, wie sehr liebe ich dich

Mein Herz, es sind wenige Worte,
die ich sagen werde
das, was ich empfinde, ist einzigartig

Du bist die Frau meines Lebens
und das Ende meiner Vernunft
Eine Frau, die mich verrückt macht,
die sich um mich kümmert und sich aufopfert
Du bist die Frau meines Lebens,
ein Teil meiner Seele
Für dich verbrenne ich, schmelze ich,
quäle ich mich, ich schwöre es dir

Wenn du mich anschaust, wenn du mich berührst,
bist du der Nordwind und zerstreust alles
Wie soll ich so viel Schönheit ertragen?
Eine jede Minute bringt mich um den Verstand

Mein Herz, es sind wenige Worte…

Du bist die Frau meines Lebens…

Für deine Liebe



Ich liebe dich und zusammen mit dir lebe ich wieder

Du liebst mich und ich träume, ich fliege

wie ein Vogel in den blauen Himmel



Du liebst mich und ich habe Kraft zu sagen,

dass ich nur lebe, um dich zu lieben

und ich kämpfe und halte durch und gewinne



Für deine Liebe werde ich kämpfen

und alle meine Kämpfe werde ich gewinnen

und meine Wunden werde ich alle heilen

du hast mich dazu gebracht zu glauben



Ich liebe dich und zusammen mit dir lebe ich wieder

Du liebst mich und ich träume, ich fliege

in der großen Reise auf die du mich führst

in einer Welt, die für uns geschaffen wurde



Du liebst mich und ich habe Kraft zu sagen…



Wie ein Kind spiele ich, renne und lache

Du liebst mich und es ist so wirklich,

was ich lebe und glaube und verlange



Du passt auf mich auch, interessierst dich für mich, du

führst mich auf Reisen des Verstandes und des Herzens

du schenkst mir alles

ohne etwas zu verlangen



Für deine Liebe werde ich kämpfen…



Ich liebe dich und zusammen mit dir lebe ich wieder…



Du liebst mich und ich habe Kraft zu sagen…



Ich liebe dich

Ich liebe dich



Für deine Liebe werde ich kämpfen

und alle meine Kämpfe werde ich gewinnen

denn ich, mein Schatz lebe für dich

nur für dich lebe ich

Nimm mich fest in den Arm



Du liebst mich und ich habe Kraft zu sagen…



Für deine Liebe werde ich kämpfen

und ich will immer in dir leben



Zusammen mit dir

Sterne schimpft nicht mit mir



Sterne schimpft nicht mit mir

Sterne schimpft nicht mit mir

Sterne schimpft nicht mit mir,

da ich in der Nacht singe



Och, denn ich hatte Schmerz im Herzen

Denn ich hatte Schmerz im Herzen,

mein großes, brünettes Mädchen

Denn ich hatte Schmerz im Herzen,

und ich ging raus und habe ihn erzählt

Sterne schimpft nicht mit mir,

da ich in der Nacht singe



Den Sternen werde ich von meinem Schmerz erzählen

die es keinem verraten



Och, die auch Geduld haben

die auch Geduld haben,

ach was du aus mir gemacht hast

die auch Geduld haben

Stunden und sie hören mir zu

Den Sternen werde ich von meinem Schmerz erzählen

die es keinem verraten



Frag die Sterne des Himmels

und sie werden dir sagen



Dass meine Äuglein weinen

Dass meine Äuglein weinen

ach was du aus mir gemacht hast

Dass meine Äuglein weinen

wenn sie an dich denken

Frag die Sterne des Himmels

und sie werden dir sagen

Aus einem Versprechen von dir, soll ich Träume machen

Mit deinem Lächeln, soll ich die Sonne bekleiden

Schau mir in die Augen, mach mich zu deinem Besitz

Berühre mich nur, göttliche Liebkosung



Mein Atem dein Atem, mein Stern

Gib mir Frische, um meinen Durst zu löschen

Nur für mich sollst du wehen mein Wind

Im Schatten deiner Liebe soll ich leben



Mein Atem...



Wehe mir deinen Atemzug zu, damit ich die Frische fühle

Mit einem Kuss von dir, damit ich die Sterne sehe

Gib mir Liebe, ein Rad um es zu auszubreiten

Sonne, damit ich dich verstecke, in meinen beiden Händen



Mein Atem...



Mein Atem...



Mein Atem...