thessaloniki omorfi

Wir beide wie Eines



Ich wache mutlos alleine auf und sage ich bleibe

aber mit einem Anruf von dir schließe ich die graue Welt

Ein Hemd nehme ich beim vorbeigehen und die Schlüssel in den Händen

ich lasse die Maschine an und reite die Sterne



Wir beide wie Eines, zwei Körper vereint

auf Festen, an Stränden, auf Feldern, in Zügen

Wir beide wie Eines, zwei Körper vereint



Heute Abend bin ich in mich getaucht und lebe meine Einsamkeit

aber einem Lächeln von dir zerstreust meine Wölken

Du hältst mich an der Schulter und ich sage, dass wir laufen

aber bevor wir es verstehen, fliegen wir in den Himmel



Wir beide wie Eines, zwei Körper vereint

auf Festen, an Stränden, auf Feldern, in Zügen

Wir beide wie Eines, zwei Körper vereint



Wir beide wie Eines, zwei Körper vereint

auf Festen, an Stränden, auf Feldern, in Zügen

Wir beide wie Eines, zwei Körper vereint

Wir beide wie Eines, zwei Körper vereint

Ein Mann der liebte ohne Grenzen


Wegen den Gründen die du nicht nanntest bevor du mich verlierst

ich habe dich einmal nicht nach dem Grund gefragt

dein Leben bestand nur aus Widersprüchen

meines war nur ein Angebot


Aber du warst ein Fehler in meinem Kurs

ein tragisches Ende in meiner Geschichte

und ich erlosch Linien und Margen

ein Mann der liebte ohne Grenzen


Aber du warst ein Fehler in meinem Kurs…

ein Mann der liebte ohne Grenzen

All das was ich für dich geträumt habe

ähnelt nun mit einem weit entfernten Bild

dein Herz hatte sich heimlich versteckt

nur meines liebt wirklich

Aber du warst ein Fehler in meinem Kurs…

Aber du warst ein Fehler in meinem Kurs…

ein Mann der liebte ohne Grenzen

ein Mann der liebte ohne Grenzen

Die Liebe ist nicht das Kind der Vernunft



Lösche das Licht aus, lösche das Vergangene, lösche auch mich

und erschaffe eine Liebe von Neuem

die Berge sind die Einsamkeit gewöhnt

und halten immer aus, den Schnee und den Regen



Ich nahm dich an, mit allen deinen Angewohnheiten

die Liebe ist nicht das Kind der Vernunft

wo du auch hingehst, wo du auch bist, wo du auch suchst,

wo wirst du, sag mir, so viel Liebe wieder finden



Du bist hier, rennst weiter nach da, machst einen Spaziergang

und du redest nicht, wo ich doch einen Beginn von dir verlange

ehrlich bitte ich dich, hier an der Tür

du weißt, ich bin ein Herzchen, eine Seele



Ich nahm dich an, mit allen deinen Angewohnheiten

die Liebe ist nicht das Kind der Vernunft

wo du auch hingehst, wo du auch bist, wo du auch suchst,

wo wirst du, sag mir, so viel Liebe wieder finden

Da das Meer und woanders das Schiff



Du bist eine verbotene und diebische Liebe,

der du ein Leben lang in die Fallen laufen wirst

du bist ein Schmerz ein zweischneidiges Messer

wie ein winterlicher und grauer Sommer



Eine Liebe, zwei Gesichter

da das Meer und woanders das Schiff



Du bist eine Frau in der Verzweiflung

verurteilt in der Einsamkeit

ein kleines Griechenland das nicht träumt

ein Zeichen auf der Wand, das verboten ist



Du bist eine Verrücktheit, der man Handschellen angelegt hat

Du bist ein Jahr, das nur wenige Tage zählt

ein verbotener Radiosender

der Lieder der Liebe und des Schmerzes sendet



Eine Liebe, zwei Gesichter

da das Meer und woanders das Schiff

Verbotene* Szene



Schau wie es mich beruhigt,

das ich dich auch heute wieder höre

Ich habe einen Vorwand gefunden,

um dich anzurufen, um dir etwas zu sagen

Es sind meine Gefühle,

wie wilde Tiere

Ich weiß nicht einmal wie es aushalten

und sie zügeln kann



Wer von beiden wagt diesen,

aller ersten Schritt

Ein Wort, eine Zärtlichkeit, als Anfang

Und wohin es auch will,

soll uns dieses starke Gefühl bringen

Wie sehr wollte ich, dass diese Szene

etwas verbotener* wird



Schau wie ich im Anblick deines Lächelns

gereist bin

Du schenkst mir wenig Zeit

aber viel Freude

Schau wie ich, mit einem einfachen Kaffee mit dir

meinen Durst gelöscht habe

Jetzt wo ich erfahren habe, wo du wohnst

sollte ich öfter kommen



Wer von beiden wagt diesen,

aller ersten Schritt

Ein Wort, eine Zärtlichkeit, als Anfang

Und wohin es auch will,

soll uns dieses starke Gefühl bringen

Wie sehr wollte ich, dass diese Szene

etwas verbotener* wird



*nicht jugendfrei

Αγάπη είναι

Αγάπη είναι
να θες τον άλλον έτσι όπως είναι
και να πιστεύεις πως
για σένα είναι το ιδανικό

Αγάπη είναι
να λες στον άλλον όπως είσαι μείνε
και όχι να του λες για μένα γίνε
ρούχο δανεικό

Αγάπες σαν κι αυτές
δεν είναι αληθινές
να γίνω κάτι άλλο μη μου λες
Είμαι αυτό που είμαι
και δεν πρόκειται ν' αλλάξω για κανένα
Είμαι αυτό που είμαι
και μ' αρέσει έτσι όπως είμαι ακριβώς

Είμαι αυτό που είμαι
και δεν πρόκειται ν' αλλάξω ούτε για σένα
Έτσι έχω μάθει να αγαπάω κι αν σ' αρέσει
εκεί καλώς

Γιατί αυτό που είμαι
είν' η αλήθεια
Αυτό που είμαι είν' η ζωή μου
Αυτό που είμαι σ' αγαπάει
Αυτό το τίποτα το κάτι
αυτό μωρό μου είμαι εγώ, εγώ

Αγάπη είναι
ν' ακούς αγγέλους να σου τραγουδάνε
Θεούς και δαίμονες να σου μιλάνε
λόγια μαγικά
Αγάπη είναι να έχεις όλα αυτά
που δεν υπάρχουν και να αφήνεις
όλοι οι άλλοι να 'χουν πράγματα υπαρκτά

Αγάπες σαν κι αυτές
δεν είναι αληθινές
να γίνω κάτι άλλο μη μου λες...

Βίσση Άννα
Μουσική/Στίχοι: Καρελάς Λάμπρος/Καρβέλας Νίκος

Liebe ist



Liebe ist,

den Anderen so zu wollen wie er ist

und zu glauben,

dass er das Ideal für dich ist



Liebe ist,

dem Anderen, so wie du bist zu sagen, bleibe

und nicht, ihm zu sagen, werde für mich

wie ein geliehenes Kleidungsstück



Lieben wie diese

sind nicht echt

Sag mir nicht ich soll mich verändern

Ich bin das, was ich bin

und ich muss mich für keinen ändern

Ich bin das, was ich bin

und ich gefalle mir genau so wie ich bin



Ich bin das, was ich bin

und ich muss mich nicht einmal für dich ändern

So habe ich gelernt zu lieben und wenn es dir gefällt

ist alles in Ordnung



Denn das was ich bin,

ist die Wahrheit

Das was ich bin ist mein Leben

Das was ich bin, liebt dich

dieses Nichts, dieses Etwas

das mein Baby bin ich, ich



Liebe ist,

Engeln zu zuhören wie sie dir vorsingen

das Götter und Dämonen dir

magische Worte zusprechen

Liebe ist, all das zu haben,

was es nicht gibt und alle Anderen

dabei zu belassen, reale Dinge zu haben



Lieben wie diese

sind nicht echt

Sag mir nicht ich soll mich verändern…

μεσημεριανός καφές στην παραλία

ένας απογευματινός περίπατος έπειτα από μια ηλιόλουστη ήμερα

υπαρχει και αυτοι ..
συνηθος κανουν τους ανηξερους ,η πρωτη φορα ,βιαστικος ηαι δεν συμαζεβεται Χεστικα Αλλα ....................
παντα οι αλλοι φταινε /!!!!!!!!!

Butterflies in the stomach is a medical condition characterized by the physical sensation of a "fluttery" feeling in the stomach. This sensation can be a physical sensation related to the body's fight or flight response or it can be an ineffable experience related to the psychology of true love or nervousness.

Καπως ετσι μας περιμενουνε στην γωνια να μας φανε οι πολιτικοι τις χωρας αυτης

Νοσοκομείο Παπανικολάου έξω από την εντατική στο πέτρινο κτήριο , όπου ο σκύλος είναι υπό την προστασία τον νοσοκόμων [φύλακας ο σκύλος] για να μην σηκωθεί ο ασθενείς από το κρεβάτι της εντατικής και φύγει . καθώς επίσης και τα περιστέρια μέσα στο κτήριο για την μεταφορά της αλληλογραφίας των γιατρών

Aimer c'est se comprendre
Sans se parler.
Aimer c'est apprendre
à se respecter.

L'amour est un cadeau,
Qu'il ne faut refuser,
Car c'est le plus beau
Que l'on peut espérer.

Aimer, c'est avoir le coeur
Qui ne bat que pour l'être,
Qui nous donne du bonheur
Et nous apporte le bien être.

L'amour est comme une fleur,
Doucement il s'épanouit.
C'est un état de douceur
Qui rend si belle la vie.

Aimer, c'est offrir à l'être aimé
Sans rien attendre en retour.
Aimer, c'est donner sans compter,
C'est offrir tout son amour.

L'amour est un état d'esprit,
Pleins de moments uniques
Qui remplissent notre vie
D'instants magiques.

Aimer, c'est offrir son coeur
Et se donner entièrement.
Il ne faut pas avoir peur
De ses sentiments.

L'amour est la plus belle faveur
Que peut nous apporter notre existence.
C'est une grande douceur
Dans ce monde de violence.

To like it is to understand each other
Without speaking to each other.
To like it is to teach
to respect itself.

Love is a present,
That you should be necessary refuse,
Because it is the nicest
That they can hope.

To like, it is to have the heart
Which beats only for the being,
Which gives us happiness
And bring us the good to be.

Love is as a flower,
Slowly it blooms.
It is a state of softness
Which returns life so nice.

To like, it is to give to the loved being
Without waiting for anything in return.
To like, it is to give without counting,
It is to give all its love.

Love is a frame of mind,
Full of unique instants
Which fill our life
Magical instants.

To like, it is to give the heart
And devote itself entirely.
You should not be afraid
His feelings.

Love is the nicest favour
That our existence can bring us.
It is a big softness
In this world of violence.

o kairos shmera

o kairos simera xionismenos